江楓漁火對愁眠 - 楓橋夜泊 - 江楓漁火對愁眠原句

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

作者：佚名 譯文月已落下，烏鴉仍然在啼叫着，暮色朦朧漫天霜色。江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自一人傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺，半夜裏敲響的鐘聲傳到了我 

楓橋夜泊

6. 江楓：江邊的楓樹。 7. 漁火：漁舟的燈火，漁舟夜舉燈火，引魚群遊聚，然後放鸕鳥沒水取魚。 8. 對愁眠：即「伴愁眠」的意思，指作者懷?客愁而睡。 9. 夜半鐘聲 

春曉孟浩然

楓橋夜泊 張繼. 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。 譯詩. 月亮落下，烏鴉啼鳴，滿天盡是寒霜；. 江畔楓樹，點點漁火，愁思難入夢鄉。

〈楓橋夜泊〉張繼月落烏啼霜滿天

「月落」是時間，「烏啼」是聽覺，「霜滿天」是寒冷的體感，「江楓」表明了季節是秋天，「漁火」 標示出地點是蘇州，「對愁眠」指的是滿懷愁緒的詩人。在這樣的景色中，有個失眠 

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。 張繼《楓橋夜泊》

這首詩是唐代詩人張繼在一次旅途中停泊在楓橋夜晚時寫的。詩中描寫了他在寒冷的夜晚，聽到寺廟的鐘聲，引發了旅途中的思鄉愁緒。寒山寺位於現在的蘇州市， 

張繼《楓橋夜泊》理惑：月落烏啼是何時？

所謂“對愁眠”就是指對着“江村”“漁火”燃起的新愁而眠。而薄暮時分“江村燈火稀”以及“漁火鬧黃昏”的生活規律，都將首句“月落烏啼”的